No exact translation found for مجال مالي

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic مجال مالي

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • L'objectif déclaré tendant à mettre au point un instrument international qui permettrait de contrôler efficacement le commerce des armes ne serait pas réalisé.
    • المجال المالي: بغرض التنفيذ الكامل للمعاهدة.
  • • Satisfaire aux normes internationales de transparence financière et d'obligation redditionnelle.
    • الالتزام بالمعايير الدولية المتعلقة بالشفافية والمساءلة في المجال المالي.
  • ii) Établissements financiers
    '2` في مجال الكيانات المالية
  • - L'échange d'informations en matière financière;
    - تبادل المعلومات في مجال المسائل المالية؛
  • Les établissements s'occupant de titres;
    الجهات العاملة في مجال الأوراق المالية.
  • Dans le domaine des enquêtes financières, des objectifs importants ont été atteints :
    في مجال التحقيقات المالية أحرزت نتائج مهمة:
  • Les femmes détiennent des portefeuilles clés comme ceux des finances et des transports, le développement local et la jeunesse et les sports.
    وأوضح أن النساء أصبحن يتولين مناصب هامة في مجال المالية، والنقل، وتنمية المجتمعات المحلية، والشباب والرياضة.
  • Tous les membres doivent posséder une expérience financière récente en rapport avec le domaine considéré.
    يتعين أن يتمتع كافة الأعضاء بخبرات حديثة وذات صلة في المجال المالي.
  • Les critères à cet égard sont énoncés à l'appendice B de la présente annexe.
    وترد المعايير المتعلقة بالخبرة في المجال المالي في التذييل باء من هذا التقرير.
  • Il prodiguera des conseils directement dans les domaines des ressources financières, budgétaires et humaines, ainsi que de l'appui logistique et de la formation.
    ويقدم مشورة مباشرة في المجالات المالية والميزانية والموارد البشرية والدعم اللوجستي والتدريب.